1
00:00:01,251 --> 00:00:02,169
ヘルプ！

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,670
このエピソードはユニークだ

3
00:00:03,754 --> 00:00:07,841
という意味で
それは最初から進んでいます。

4
00:00:07,925 --> 00:00:10,844
エンジンはもう少しある
その背後では、多くのことが起こります。

5
00:00:12,262 --> 00:00:15,140
6話を読んだ記憶があるのですが、
たとえアウトライン形式であっても、

6
00:00:15,682 --> 00:00:16,934
そして私はこう思いました、

7
00:00:17,017 --> 00:00:20,687
「何が悪いのか分からない
監督がそれを監督することになるだろう。」

8
00:00:20,771 --> 00:00:21,688
おお。

9
00:00:21,772 --> 00:00:24,525
みたいなのがあるから、
5 つの異なるアクション シーケンス。

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,988
しかし、さらに例外的なのは

11
00:00:30,072 --> 00:00:33,075
それもありますか
本当に素晴らしいキャラクターシーン。

12
00:00:34,201 --> 00:00:35,452
何かが来ています。

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,540
さあ、いよいよその時が来ました。

14
00:00:50,551 --> 00:00:56,181
エピソード6を開きます
ナンシーの喫煙ショットガンを持って

15
00:00:56,265 --> 00:00:59,351
そしてその球体の乱れ

16
00:00:59,434 --> 00:01:01,812
衝撃波を設定します

17
00:01:01,895 --> 00:01:05,399
あらゆるリーチに影響を与える
アップサイドダウンの。

18
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
-もしかしたら…したほうがいいかもしれない
-ええ。

19
00:01:14,074 --> 00:01:16,827
門！

20
00:01:17,953 --> 00:01:19,538
道を拓けるよ！

21
00:01:19,621 --> 00:01:21,957
いいえ！

22
00:01:25,043 --> 00:01:28,505
僕らは追い詰められていくよ
私たちの後ろの裂け目に、

23
00:01:28,589 --> 00:01:30,924
つまり、私たちはめちゃくちゃです。

24
00:01:31,008 --> 00:01:35,971
それで、私はある種の力の場を作成します
カーリー、ホッパー、そして私の周り。

25
00:01:37,556 --> 00:01:40,809
彼らは何年も訓練を受けてきました。わかりました
これはシーズンの初めに、

26
00:01:40,892 --> 00:01:45,522
彼女がついにこれを置くことができたと
実社会で使えるトレーニング。

27
00:01:48,025 --> 00:01:49,026
行く！

28
00:01:50,277 --> 00:01:53,363
実は大好きだったのですが、
とても楽しいと思いました。

29
00:01:53,447 --> 00:01:57,326
3、2、1、オーバーヘッドで、

30
00:01:57,409 --> 00:01:58,785
そしてワム！

31
00:02:01,538 --> 00:02:04,124
ただ作っているだけって感じです
大ヒット映画。

32
00:02:04,207 --> 00:02:05,751
それはまさに壮大です。

33
00:02:05,834 --> 00:02:07,753
カット！

34
00:02:09,963 --> 00:02:12,049
ゴール！

35
00:02:12,132 --> 00:02:13,842
とても楽しかったです！

36
00:02:15,927 --> 00:02:19,097
ショーンと一緒に仕事をするのはとても楽しいです。

37
00:02:19,181 --> 00:02:21,725
もっと似たものがあります
父と娘の関係、

38
00:02:21,808 --> 00:02:26,021
そして本当に寂しくなるよ
彼がもたらすエネルギー。

39
00:02:26,104 --> 00:02:29,691
そしてその関係はただ
成長する私にとってとても意味のあるものでした

40
00:02:29,775 --> 00:02:31,109
そしてそれは今も続いています。

41
00:02:35,072 --> 00:02:37,783
球体が乱れると、

42
00:02:38,784 --> 00:02:42,120
ジョナサンとナンシー
溶けた建物を見て、

43
00:02:42,204 --> 00:02:45,415
この灰色のようなヘドロは、
上がって、上がって。

44
00:02:48,293 --> 00:02:49,294
なんてことだ！

45
00:02:50,837 --> 00:02:53,674
そして彼らは次のように仮定します。
当然のことですが、それで終わりです。

46
00:02:53,757 --> 00:02:56,468
そして彼らは最終的にシーンを持ちます

47
00:02:56,551 --> 00:02:58,553
あるレベルの正直さで満たされている

48
00:02:58,637 --> 00:03:03,767
それはオールタイマーです
ジョナサンとナンシーのシーン。

49
00:03:07,145 --> 00:03:09,606
自分を納得させようとした

50
00:03:10,649 --> 00:03:14,403
これがそうなると
何とかすべてを修正してください。

51
00:03:14,903 --> 00:03:17,364
でもそれはただ
事態を悪化させることになるだろう。

52
00:03:18,031 --> 00:03:20,742
最後のシーンでした
一緒に撮影すること

53
00:03:20,826 --> 00:03:23,495
ジョナサンとナンシーのように、
二人のキャラクターとして。

54
00:03:24,454 --> 00:03:28,750
私たちはそれを確かめたかったのです
私たちはそれをよく知っていた

55
00:03:28,834 --> 00:03:30,544
それについて考える必要はなかったのですが、

56
00:03:30,627 --> 00:03:33,422
真実がたくさんあるから
このシーンで起こっていることは、

57
00:03:33,505 --> 00:03:37,134
だから私たちは機械的に
ちょうどその場面を通り抜けたところですが、

58
00:03:37,217 --> 00:03:40,554
文字通り一拍一拍のように
良い一ヶ月間。

59
00:03:41,179 --> 00:03:44,391
愛しています、ナンシー・ウィーラー。

60
00:03:45,684 --> 00:03:48,478
愛しています、ジョナサン・バイヤーズ。

61
00:03:48,562 --> 00:03:51,815
そしてそれはちょうどその頃でした
私とナタリアだけ

62
00:03:51,898 --> 00:03:55,652
お互いに集中しているようなもの
そしてすべてを遮断しようとする

63
00:03:55,736 --> 00:03:59,448
そして同じくらい正直になってみてください
私たちが現場にいることができるように

64
00:03:59,531 --> 00:04:01,575
そしてその感動。

65
00:04:02,159 --> 00:04:05,871
私たちのキャラクターは常に
ある意味、一緒にペアになったものです

66
00:04:05,954 --> 00:04:09,291
そして昨シーズンはあったと思います
彼らが一緒にいなかった場所で、

67
00:04:09,374 --> 00:04:11,001
戻ってきて持っている
そんなシーン

68
00:04:11,084 --> 00:04:12,586
私たちのキャラクターにとって本当に良かったです。

69
00:04:21,678 --> 00:04:23,513
最も難しい概念の 1 つ

70
00:04:23,597 --> 00:04:25,348
私たちは理解する必要がありました
物理的な作り方

71
00:04:25,432 --> 00:04:28,769
ホーキンス研究所だった
上から下に溶けていきます。

72
00:04:30,187 --> 00:04:32,272
私たちは何も彫刻したことはありません
まったくその通りです、

73
00:04:32,355 --> 00:04:33,774
かなりその規模で、

74
00:04:33,857 --> 00:04:38,403
そして私たちはそれを望んでいることを知っていました
有機的に溶けるような感覚

75
00:04:38,487 --> 00:04:40,363
しかし超自然的でもあります。

76
00:04:44,868 --> 00:04:46,703
グーがたくさんあります。

77
00:04:47,996 --> 00:04:51,917
3,000ガロンの粘液タンクがありました。

78
00:04:52,876 --> 00:04:56,338
約1,500フィートの配管がありました

79
00:04:56,421 --> 00:05:00,717
セットの周りを回る
ちょうどそれを配達するためです。

80
00:05:00,801 --> 00:05:03,929
物理的には全くわからなかった
私たちが取り組んでいたこと。

81
00:05:04,012 --> 00:05:06,848
彼らは「うん、溶けてる」って感じでした。
そして、それは「わかりました」のようなものです。

82
00:05:06,932 --> 00:05:09,392
これは30個あります
セットの周りずっと。

83
00:05:09,476 --> 00:05:11,228
そして、これらを引っ張って開けると、

84
00:05:11,311 --> 00:05:13,188
彼らはここの谷を埋めます、

85
00:05:13,271 --> 00:05:15,357
そしてこの谷には
フロントに少しスリット。

86
00:05:15,440 --> 00:05:17,901
そこがすごいところです
ただ壁を流れ落ちていきます。

87
00:05:19,444 --> 00:05:22,113
運営を続けることができなかった
常に壁を下っています。

88
00:05:22,197 --> 00:05:23,782
これでセットが埋まります。

89
00:05:23,865 --> 00:05:25,992
底部は次のようにする必要があります
ある程度のレベルではこんな感じで…

90
00:05:26,076 --> 00:05:27,077
…1つ。アクション！

91
00:05:27,160 --> 00:05:29,079
…レヴィは行動を呼びかけます、
私たちはすべてをオンにし、

92
00:05:29,162 --> 00:05:31,665
土砂降りが始まり、
彼らがカットと呼ぶので、私たちはそれをオフにします。

93
00:05:31,748 --> 00:05:34,668
スリー、ツー、ワン、グーの流れ。

94
00:05:34,751 --> 00:05:35,836
戻ってください。

95
00:05:44,511 --> 00:05:46,304
それはおそらく次のいずれかでした
より難しいこと

96
00:05:46,388 --> 00:05:49,057
番組でやらなければならなかった
それは一度も行われたことがないからです。

97
00:05:49,140 --> 00:05:50,767
これまでに誰が行ったことがありますか
とろけるグールームで？

98
00:05:52,352 --> 00:05:55,605
私たちは社内で多くのテストを行いました
部門と特殊効果

99
00:05:55,689 --> 00:05:59,359
そして私たちは絵の具のように作業しました
そうすればもっと長くくっつくだろうし、

100
00:05:59,442 --> 00:06:01,444
そしてそれを剥がす必要があります。

101
00:06:01,528 --> 00:06:02,654
それは大きな挑戦でした。

102
00:06:04,406 --> 00:06:06,283
彼らは来なければならないだろう
横に、

103
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
グーのカラーボトルもありました

104
00:06:08,451 --> 00:06:11,037
そしてそれをスプレーするだけです
彼らの髪に。

105
00:06:13,081 --> 00:06:14,249
テーブルに着いてください！

106
00:06:14,332 --> 00:06:17,377
カット！特殊効果で大勝利！

107
00:06:20,130 --> 00:06:23,341
ショーンと協力する
あのシーンは本当によかったです、

108
00:06:23,425 --> 00:06:26,595
彼は本当に私たちを導いてくれました
そして私たちに必要なものを与えてくれました。

109
00:06:26,678 --> 00:06:29,222
正直に言うと、それは一部です
撮影した中で一番好きな日々

110
00:06:29,306 --> 00:06:33,018
大変だったとしても
そしてまるでずぶ濡れになったかのように

111
00:06:33,101 --> 00:06:34,311
そして凍える。

112
00:06:34,394 --> 00:06:36,688
でも楽しいと思うよ
身体的に障害があること

113
00:06:36,771 --> 00:06:39,816
そしてそれは一種の追加です
そのシーンのエネルギーに。

114
00:06:39,900 --> 00:06:43,361
その一週間は本当にこんな感じでした
協力的なコミュニティ、

115
00:06:43,445 --> 00:06:47,616
一緒に仕事をしようとしている
私たちがやろうとしていたこと。

116
00:06:47,699 --> 00:06:50,911
このキャラクター達がいるのがとても嬉しいです
その瞬間を捉えて、

117
00:06:50,994 --> 00:06:53,872
その一週間ずっと
撮影はとても楽しかったです。

118
00:06:57,459 --> 00:07:01,087
スティーブ、一体何をしているの？
それは決してうまくいきません。停止。

119
00:07:01,171 --> 00:07:03,882
―ご縁もあるんですね…。
-スティーブ、やめて！

120
00:07:03,965 --> 00:07:06,051
…スティーブとダスティンと一緒に

121
00:07:06,134 --> 00:07:09,554
正直さのレベルに達する
私たちもそこでは見たことがありません。

122
00:07:09,638 --> 00:07:13,266
それはユニークで美しい、
そして深く感動する。

123
00:07:13,350 --> 00:07:14,768
嫌いな人になるのはやめてください！

124
00:07:14,851 --> 00:07:17,145
その関係
興味深いものです。

125
00:07:17,228 --> 00:07:22,108
私のキャラクターにとって多くの燃料
それは私が彼を心配しているのと同じだと思います

126
00:07:22,192 --> 00:07:23,777
そしてそれがどのようにして起こるのか。

127
00:07:23,860 --> 00:07:25,737
あなたは死ぬことになる、
もう対処できません。

128
00:07:25,820 --> 00:07:28,031
死ぬことはできない
もう対処できないから。

129
00:07:28,114 --> 00:07:32,327
それはある種の一部です
待ち望んでいた季節、

130
00:07:32,410 --> 00:07:33,453
時々恐ろしい、

131
00:07:33,536 --> 00:07:35,956
時々楽しみにしています
一年を通して。

132
00:07:36,039 --> 00:07:38,708
そしてそうだったと思います
ジョーと一緒に掘り下げるのは本当に楽しいです。

133
00:07:38,792 --> 00:07:40,543
もう二度と同じことはさせません、お願いします。

134
00:07:40,627 --> 00:07:42,921
二度と起こらないようにしてください。

135
00:07:43,004 --> 00:07:44,089
あなたではありません。

136
00:07:45,256 --> 00:07:46,341
ごめんなさい。

137
00:07:46,424 --> 00:07:47,842
いいえ。

138
00:07:47,926 --> 00:07:51,429
だからもう稼いだのだと思う
久しぶりの楽しい冗談

139
00:07:51,513 --> 00:07:55,475
そして積み重なってきた季節
私たちが一貫して対立しているところ。

140
00:07:55,558 --> 00:07:58,687
必要な瞬間のようなもの
二人の間で

141
00:07:58,770 --> 00:08:01,731
彼らが実際に気に入る場所
お互いに言葉で表現し合う

142
00:08:01,815 --> 00:08:03,608
彼らが望んでいたもの
長い間言うこと。

143
00:08:03,692 --> 00:08:07,028
境界線を無視するのはクールだ
それを分解して探索します。

144
00:08:07,112 --> 00:08:08,989
本当に楽しかったです。かっこよかったです。

145
00:08:15,704 --> 00:08:18,289
撮影するのが楽しかったので、
私も同じ場所にいました

146
00:08:18,373 --> 00:08:21,042
シーズン1で救われた場所、
その図書館の地下室で、

147
00:08:21,126 --> 00:08:22,585
同じ繭の中で。

148
00:08:25,880 --> 00:08:28,091
意思！

149
00:08:28,842 --> 00:08:32,387
だからとても懐かしかったです
そこに戻って、そこで撮影するのです。

150
00:08:32,887 --> 00:08:34,764
この場所を覚えていますか？

151
00:08:37,267 --> 00:08:39,728
そして、ご存知のとおり、
ジェイミー/ベクナと協力し、

152
00:08:39,811 --> 00:08:42,105
今年まではやっていなかった

153
00:08:42,188 --> 00:08:43,815
とてもクールな体験です。

154
00:08:44,774 --> 00:08:46,443
それだけでとても助かるのですが、

155
00:08:46,526 --> 00:08:47,902
それは私の仕事をとても楽にしてくれます

156
00:08:47,986 --> 00:08:50,488
誰かを仕事にできるなら
誰がそんなにすごいの

157
00:08:50,572 --> 00:08:51,781
そしてそれをとてもリアルにします。

158
00:08:51,865 --> 00:08:54,743
そして私は本当に彼のことが怖いのです
彼が自分のキャラクターに入ったとき。

159
00:09:04,919 --> 00:09:05,920
見つけました。

160
00:09:11,468 --> 00:09:12,844
ジャンキーな息を救ってください。

161
00:09:15,263 --> 00:09:16,639
デモ犬がやって来ます

162
00:09:16,723 --> 00:09:19,684
そして何もない
それについてはできるが、逃げる。

163
00:09:19,768 --> 00:09:23,480
そして、この瞬間、
ルーカスの頭の中では、

164
00:09:24,230 --> 00:09:26,316
今度は彼が行くつもりだ
彼女をそこから連れ出してください。

165
00:09:26,399 --> 00:09:29,569
最後に彼女が意識を失ったとき、
彼は元気を取り戻した。

166
00:09:30,153 --> 00:09:33,406
今回の彼はこんな感じです。
「私は彼女をここから運び出します。」

167
00:09:34,032 --> 00:09:37,077
準備ができて？そして、さあ、アクション！

168
00:09:41,081 --> 00:09:42,332
さあ、走ってください。

169
00:09:42,415 --> 00:09:44,709
ボタン！キック！

170
00:09:48,922 --> 00:09:51,299
ケイレブは本当に強いです。

171
00:09:51,382 --> 00:09:54,677
彼は私をずっと運んでいかなければならなかった
本当に長い間、私と一緒に走ってください。

172
00:09:54,761 --> 00:09:57,138
それはまさに狂気のようなものですが、
そしてラジカセも。

173
00:09:57,222 --> 00:10:00,642
可動部分がたくさんあるので、
でもケイレブはとてもいい仕事をしてくれました。

174
00:10:01,226 --> 00:10:02,102
イエス！

175
00:10:02,185 --> 00:10:04,229
正直、そうかもしれない
私のお気に入りのシーンの 1 つ

176
00:10:04,312 --> 00:10:05,313
番組で撮影させていただきました。

177
00:10:05,396 --> 00:10:07,649
このままだよ、さあ。

178
00:10:07,732 --> 00:10:10,777
私たちはまだ隠れているのに、
それは本当に甘い瞬間です、

179
00:10:11,402 --> 00:10:15,365
「私はあなたと一緒にいる、あなたは私を手に入れた、
私が知る必要があるのはそれだけです。」

180
00:10:16,199 --> 00:10:18,660
病院での私の仕事はすべて
とても楽しかったです、

181
00:10:18,743 --> 00:10:21,037
するのが好きだった
それらはすべてヴィッキーと協力して行われます

182
00:10:21,121 --> 00:10:22,705
本当に素晴らしかったです。

183
00:10:22,789 --> 00:10:24,916
美しいですね、
この二人のカップルのようなものです

184
00:10:24,999 --> 00:10:28,253
しかし、あるカップルはそれを知りません
他の二人はカップルです。

185
00:10:28,336 --> 00:10:30,547
やってると楽しいですよ
大きなアクションシーケンス

186
00:10:30,630 --> 00:10:34,342
こんなにいっぱいになるなんて
感情的な賭けを伴う

187
00:10:34,425 --> 00:10:37,637
そしてこれはありそうもない
混沌のダブルデート。

188
00:10:54,487 --> 00:10:57,615
セットは中にありました
実際の建物内の実用的なロケーション、

189
00:10:59,075 --> 00:11:03,246
だから私たちがやったことすべて
すべて高圧空気の噴射でした。

190
00:11:05,081 --> 00:11:08,293
スリー、ツー、ワン、ゴー！

191
00:11:11,838 --> 00:11:15,216
すべての瓦礫
そしてあなたが目にするものすべてが出てくる

192
00:11:15,300 --> 00:11:16,634
すべて実用的な効果でした。

193
00:11:16,718 --> 00:11:18,511
２、１、行きましょう！

194
00:11:24,809 --> 00:11:26,978
そしてもちろん、
カレン・ウィーラーの壮大な瞬間。

195
00:11:31,733 --> 00:11:34,777
私の好きな舞台演出
スクリプト内では次のようになります。

196
00:11:34,861 --> 00:11:39,240
カレン。ドット。クソ。ドット。ウィーラー。

197
00:11:39,324 --> 00:11:40,867
「部屋が燃えている

198
00:11:40,950 --> 00:11:43,286
そして犬たちは散らばっています
焦げた破片で。」

199
00:11:43,369 --> 00:11:44,746
「死んだ。とても、とても死んだ。」

200
00:11:44,829 --> 00:11:47,040
「それでは、カーテンの外から
黒煙、人影…

201
00:11:47,624 --> 00:11:49,876
カレン。クソ。ウィーラー。」

202
00:11:52,337 --> 00:11:56,549
実際に共演したことはなかったのですが、
この役割の他のキャスト

203
00:11:56,633 --> 00:11:58,676
私もその活動に参加していました。

204
00:12:00,470 --> 00:12:03,223
本当に楽しかったです。楽しかったです。

205
00:12:05,058 --> 00:12:06,559
準備はできたか？

206
00:12:06,643 --> 00:12:07,977
準備はできています。

207
00:12:10,396 --> 00:12:12,774
- ロールカメラ。
-ローリング、ローリングです。

208
00:12:17,862 --> 00:12:21,032
3、2、1、アクション。

209
00:12:24,285 --> 00:12:27,372
そこに入るには、ドアを押して開けてください。

210
00:12:29,040 --> 00:12:31,125
ヒーローの音楽が流れ、

211
00:12:32,001 --> 00:12:34,254
それは私の中の究極のインナーチャイルドのようなものです

212
00:12:34,337 --> 00:12:36,297
誰がふりをして遊ぶことができますか

213
00:12:36,381 --> 00:12:40,385
「うわー、誰か
私が遊ぶためにこれを作ったのよ。」

214
00:12:40,468 --> 00:12:43,930
反応を見るのが楽しかったです
他のキャストの。

215
00:12:45,181 --> 00:12:49,811
なんてことだ、彼女は最高にクールだよ
全世界の女性。

216
00:12:49,894 --> 00:12:53,231
それはとても素晴らしかったです。つまり、
今シーズンの彼女の旅が大好きです。

217
00:12:53,815 --> 00:12:56,150
とても素晴らしいです
彼女にとっての瞬間。

218
00:13:02,031 --> 00:13:03,992
「あの雌犬たち
暑さに耐えられなかった。」

219
00:13:04,867 --> 00:13:06,286
それが私の新しいラインです。

220
00:13:14,419 --> 00:13:16,796
あのシーンとともに、
文章がとてもよかったので、

221
00:13:16,879 --> 00:13:19,007
そしてネルのパフォーマンス
とても良かったです、

222
00:13:19,090 --> 00:13:21,884
そしてその瞬間
彼らの間はとても特別です

223
00:13:21,968 --> 00:13:25,638
彼らは明らかに持っていたからです
とても濃密な旅を一緒に。

224
00:13:25,722 --> 00:13:30,018
ほら、
ホリー・ヒロイックは単なるおもちゃではありません。

225
00:13:31,811 --> 00:13:32,937
彼女はあなたです、ホリー。

226
00:13:33,479 --> 00:13:37,692
ある意味一時停止する
そんなクライマックスの瞬間に

227
00:13:37,775 --> 00:13:40,445
マックスにホリーに急行してもらいます

228
00:13:40,528 --> 00:13:43,281
そのすべてを
彼女は自分のことを理解している

229
00:13:43,364 --> 00:13:45,908
そして彼女にちょっとした叱咤激励をして、

230
00:13:45,992 --> 00:13:47,285
それはとても意味のあることだった。

231
00:13:52,707 --> 00:13:54,375
向こうでお会いしましょう。

232
00:13:55,001 --> 00:13:56,210
反対側です。